allemand COURGASSE BRIDGE