la carabasse (actif)